کتاب طراحی سه بعدی استریوسکوپی نسخه اسپانیایی

بسیاری از کتاب‌های رنگ‌آمیزی کودکان در بازارهای اسپانیایی زبان از نسخه‌های انگلیسی وارد می‌شوند، سپس به صورت محلی ترجمه و برچسب‌گذاری می‌شوند. هزینه‌های ترجمه، نیروی کار برچسب‌گذاری، زمان‌های طولانی‌تر و خطر عبارت‌های نامناسب که باعث شکایت مشتریان می‌شود. این محصول کاملا اسپانیایی از کارخانه می باشد. جلد، صفحات داخلی، درخواست‌ها، شماره جلد - همه به زبان اسپانیایی. بدون ترجمه ثانویه بدون برچسب زدن آماده لیست

اسپانیایی اروپایی در مقابل اسپانیایی آمریکای لاتین

همین کلمه می تواند بین اسپانیا و مکزیک متفاوت باشد. به عنوان مثال، "crayons" در اسپانیا "ceras" و "crayones" در مکزیک است. "مداد" در اسپانیا "lápiz" و "lapicera" در آرژانتین است. ما می توانیم عبارت را در سفارشات سفارشی تنظیم کنیم. خریداران فقط بازار هدف را مشخص می کنند و ما با استفاده محلی سازگار می شویم.

پلتفرم های آماده برای بازارهای اسپانیایی زبان

این محصول را می‌توان مستقیماً در Amazon.es (اسپانیا)، Amazon.com.mx (مکزیک)، Mercado Libre (چند کشور آمریکای لاتین)، لیورپول (مکزیک)، و El Corte Inglés (اسپانیا) فهرست کرد. بدون نیاز به پردازش زبان اضافی.

سناریوهای تعطیلات در بازارهای اسپانیایی زبان

این محصول را می‌توان مستقیماً در Amazon.es (اسپانیا)، Amazon.com.mx (مکزیک)، Mercado Libre (چند کشور آمریکای لاتین)، لیورپول (مکزیک)، و El Corte Inglés (اسپانیا) فهرست کرد. بدون نیاز به پردازش زبان اضافی.

سناریوهای تعطیلات در بازارهای اسپانیایی زبان

دیا دل نینو (روز کودک)، نویداد (کریسمس)، ریس ماگوس (روز سه پادشاه)، بازگشت به مدرسه. بسته بندی و پوشش ها را می توان برای تم های تعطیلات سفارشی کرد. مناسب برای کانال های هدیه و تبلیغات فصلی.

مقایسه: خود ترجمه و برچسب گذاری در مقابل نسخه اسپانیایی TotoFish

هنر خط

الگوها با استفاده از پرسپکتیو ترسیم می شوند. خطوط در دور نازک تر و متراکم تر، از نزدیک ضخیم تر و پراکنده تر هستند. سایه ها از هچ متقاطع استفاده می کنند، با انتقال نور به تاریکی که توسط تراکم خط ایجاد می شود. پس از رنگ آمیزی، کنتراست بین نواحی روشن و تاریک، جلوه عمق سه بعدی را روی کاغذ صاف ایجاد می کند. کتاب 1 بر جامدات هندسی تمرکز دارد. کتاب 4 حروف و ساختارهای پیچیده تر را اضافه می کند. مشکل در چهار کتاب افزایش می یابد.

آنچه در 4 کتاب است

کتاب 1: کره، مخروط، مکعب، استوانه. فرم های سه بعدی اصلی
کتاب 2: سازه های مثلثی، اهرام، بلوک های روی هم، منشورهای مثلثی. روابط انسدادی
کتاب 3: راه پله ها، قوس ها، بلوک های دوار، سازه های مارپیچی. دیدگاه پیچیده
کتاب 4: حرف H، حرف A، فلش، ساختار حلقه، اعداد سه بعدی. حروف سه بعدی
16 صفحه داخلی در هر کتاب. بیش از 50 الگوی منحصر به فرد در کل. تمام متن به زبان اسپانیایی

مشخصات

سفارشی سازی محصول

نسخه انگلیسی بر سفارشی سازی الگو و بسته بندی تمرکز دارد. نسخه اسپانیایی بر روی موارد زیر تمرکز دارد:
نسخه زبان: اسپانیایی اروپایی / اسپانیایی آمریکای لاتین / اسپانیایی خنثی
محلی سازی کپی جلد
بسته بندی با تم تعطیلات
بومی سازی متن دستورالعمل
سازگاری پلت فرم هدف (Amazon.es / Mercado Libre و غیره)
راهنمای انتخاب برای بازارهای اسپانیایی زبان
بازار هدف اسپانیا است: عبارت اسپانیایی اروپایی را انتخاب کنید، با El Corte Inglés و کانال های دیگر جفت کنید.
بازار هدف مکزیک است: عبارت اسپانیایی آمریکای لاتین را انتخاب کنید، با Liverpool، Mercado Libre جفت کنید.
بازار هدف چندین کشور آمریکای لاتین است: اسپانیایی بی طرف را برای پوشش گسترده تر انتخاب کنید.
تست بازار: با یک نمونه رایگان شروع کنید.

بسته بندی و لجستیک

به صورت جداگانه در کیسه OPP مهر و موم شده است. قابل ارتقا به جعبه رنگی یا کارت تاول. کارتن استاندارد دارای 60 مجموعه، ابعاد 52×38×34 سانتی متر، وزن ناخالص تقریبی. 17.5 کیلوگرم حمل و نقل دریایی، حمل و نقل هوایی، اکسپرس. اسناد صادرات کامل ارائه شده است.

کارخانه و گواهینامه ها

Wenzhou Qide Cultural and Creative Co., Ltd. تاسیس 2011. Longgang, Wenzhou. کارخانه 2790 ㎡. اینترتک تایید شد. CPC، CE، SGS، amfori BSCI. ظرفیت سالانه 44 میلیون واحد. 32 کارمند، 5 تکنسین، 4 QA/QC اختصاصی. 12 دستگاه از جمله ماشین چاپ هایدلبرگ.

سوالات متداول

س: اسپانیایی اروپایی است یا آمریکای لاتین؟
A: اسپانیایی استاندارد، در هر دو کار می کند. اگر برای یک بازار خاص به عبارت خاصی نیاز دارید (به عنوان مثال، اسپانیا در مقابل مکزیک)، آن را به ترتیب سفارشی یادداشت کنید.
س: MOQ و زمان سرب؟
1000 مجموعه برای لیبل خصوصی، 3 روز کاری. 3000 مجموعه برای سفارشی، 10-15 روز کاری.
س: آیا می توانیم نمونه بگیریم؟
نمونه های رایگان موجود است. شما حمل و نقل را پوشش می دهید. نمونه های سفارشی نیز برای تصحیح رایگان هستند.
س: چه چیزی را می توان سفارشی کرد؟
محتوای الگو، اندازه کتاب، تعداد صفحات، لوگوی جلد، نسخه زبان، عبارت بازار هدف.
س: تفاوت با نسخه انگلیسی چیست؟
محتوای الگوی یکسان است. فقط زبان فرق میکنه نسخه انگلیسی مناسب بازارهای انگلیسی زبان است. نسخه اسپانیایی مناسب بازارهای اسپانیایی زبان است. هر دو می توانند به طور همزمان برای پوشش بازارهای مختلف فهرست شوند.
س: محصولات معیوب چگونه مدیریت می شوند؟
کنترل کیفیت دقیق کارخانه. محصولات معیوب جایگزین یا بازپرداخت می شوند.
س: آیا جوهر از آن خارج می شود؟
رنگ آمیزی مسطح معمولی با مداد رنگی یا نشانگرهای مبتنی بر آب خونریزی نمی کند. نشانگرهای الکلی یا رنگ های لایه ای سنگین ممکن است باعث خونریزی خفیف شوند. یک برگه پشتیبان آن را حل می کند.

نمونه و گارانتی

نمونه رایگان، خریدار را پوشش می دهد حمل و نقل. نمونه های سفارشی رایگان برای تصحیح. کنترل کیفیت دقیق کارخانه، محصولات معیوب جایگزین یا بازپرداخت شده است. پاسخ فنی ظرف 1 روز کاری، پس از فروش در عرض 24 ساعت.